Von mir selbst dichten und anderen
Menschen, die am Alten kleben,
schien doch zu banal, so dass ich
Kuchen zu backen beschloss.
Die Butter klebte am Messer,
das Eiklar an den Fingerspitzen,
die Teigreste in der Schüssel,
der Mehlstaub am Küchenschrank,
der fertige Kuchen an der Backform.
Der Geruch nach Nelken,
Muskat, Zimt und Kindheit
klebt in der Nase.
„alles, was klebt“ wünscht sich Sophie bedichtet.
Der Tag orange
von den Neuigkeiten
gutgelaunt gefärbt
In den Wirren des Alltags
leuchtet orange dunkelbraun.
Das ist mein „ein/farbiges gedicht“, ein nicht ganz formvollendetes Tanka, vielleicht.
Yesterday, I horned in.
Today: Sunday
no children
no undertaking, no tasks
Only a slight headache
and the pleasure of bugling
Machen wir uns einen „lazy sunday morning“ forderte Sophie uns für heute auf. Und animierte mich dabei, zum ersten Mal in meinem Leben zu versuchen, nicht in meiner Muttersprache zu dichten.
Heimlich aus der Weihnachtskeksdose naschen
Erdbeeren von Mama in den Mund gesteckt bekommen
Ins Kaminfeuer im Wohnzimmerofen schauen
Melodien summen und dabei
Erinnerungen an Menschen wachrufen
Lesend in der Badewanne liegen
Im Kerzenwachs puhlen bei einer Tasse Tee
Ganz daheim sein in sich
„ein adjektiv, das dafür aber glänzen und brillieren darf“ – Diesen Auftrag von Sophie habe ich versucht umzusetzen.
Ungefragt Teilchen
zusammengeklaubt
sortiert
hergerichtet
dargeboten
angerichtet
aufgehübscht
ungefragt
Nach dem wortreichen Impuls von gestern, für heute nur „fragmentarisch„.
Neulich
In Schuhen, mit einem Rock
aus Vaters Bräutigamsweste
Frisiert, gepudert, Locken wie Flügelchen
Ein junger schöner Mann, lächelnd.
Drei Äpfel von der Form von Früchten
Herumtanzen, haschen, zugreifen
Zeit zu gehen.
Dieser Text entstand rein aus Goethes Worten, entsprechend Sophies Impuls. Aus demselben Ursprungstext lässt sich aber auch machen:
Vor einem Spiegel
Weil ich immer und
weil mir, wenn
Warum nicht?
Du musst, Du sollst
wünschen
Mach Deine Sachen
Wenigstens
Festgemauert, lehmgebrannt, und so weiter
Der die Mauer hat fallen lassen ist tot und
So viele neue errichtet und Zäune gebaut die
Festhalten sollen was nicht mehr zu halten
Im Innern bleiben die Grenzen stabil, die Wege
Die gewohnten, gewöhnlichen, alten, vielleicht
Nicht aufbrechen müssen, wollen, dürfen den
Luxus der Feste errungen
Der zweite Teil des Doppelimpulses von Sophie: fest.